Editorial:

Estamos acostumbrados a celebrar distintas fiestas, muchas de ellas comerciales, a lo largo de todo el año. Entre otras, en enero, los Reyes; en marzo, el día del Padre; en mayo, el día de la Madre y, por qué no, en el mes de febrero, San Valentín. Paralela a esa fiesta, no por sus características pero sí por su cercanía en el tiempo, hay otra que, tras su celebración durante diversos años, ya se ha vuelto tradicional en nuestra localidad. Se trata del día de Santa Águeda. Una fecha en la que las mujeres reivindican, ante todo, su poder. Ese día, las señoras saldañesas salen a las calles y, cachaba de mando en mano, reclaman su autoridad para esa jornada aunque nadie pone en tela de juicio que ese poder permanezca en ellas a lo largo de todo el año.
Sin embargo, ¿qué ocurre con los hombres? ¿Cuándo se celebra el día en el que ellos mandan? Si es lógico, y ya se ha hecho tradición, celebrar un día en el que las mujeres son las gobernantas, ¿por qué los hombres o maridos no van a tener el mismo derecho?
Si todos juntos se lo proponen, de aquí a unos años veremos y celebraremos el día en el que los hombres son los jefes o gobernantes o como se quieran llamar. Pero antes de que llegue esa fecha tendrán que decidir quién será el Santo o Patrón que les guíe.

Frases célebres:

· Saber y no saber, todo es lo mismo, porque el fin de la ciencia es el abismo. Ramón María Campoamor.

· Si miras largo tiempo hacia el abismo, llegas a sentir como si el abismo te mirara a ti. Stephan Zweig.

· Hay abismos buenos; son aquellos en los que se hunde el mal. Víctor Hugo.

La chistera:

Cuestión de pintura:
- María, ¿para qué te pintas?
- Para estar más guapa.
- ¿Y cuánto tiempo tarda en hacer efecto?

Página 3

Entrevista
José Miguel Ortega Villacorta
Veterinario de Salud Pública

José Miguel Ortega Villacorta es, junto a Fernando Fernández Santamarta, Veterinario de Salud Pública de la Consejería de Sanidad. Estos dos profesionales se encargan de todo lo relacionado con la sanidad en la comarca de Saldaña.
En esta ocasión hemos entrevistado a José Miguel Ortega Villacorta que es natural de Madrid aunque lleva viviendo en Saldaña desde el año 1985. Hasta esta villa se desplazó por motivos profesionales y ya son dieciséis años los que lleva ejerciendo su profesión entre los saldañeses y vecinos de la comarca.
A lo largo de esta entrevista José Miguel Ortega nos explica las distintas funciones que desempeña, nos habla del presente y el futuro ganadero de esta zona y explica distintos asuntos referentes al matadero comarcal de Saldaña. Además hemos aprovechado la ocasión para preguntarle por el tema del que más se habla en los últimos meses: el de las "vacas locas". Este veterinario asegura que "en Saldaña puede estar la gente bastante tranquila en el sentido de que todo lo que sale del matadero sale con plenas garantías".

..................................................................

1. ¿Cuáles son sus competencias como Veterinario?
Como el nombre indica, somos Veterinarios de Salud Pública, todo lo concerniente a la sanidad, todo lo que es de cara al consumidor. Estamos en el matadero, inspeccionamos las carnes, pescados y todos los alimentos que van al consumidor. Visitamos y controlamos periódicamente las tiendas, los bares, los restaurantes, también todo lo concerniente a materias molestas. En definitiva, todo lo que es la normativa sobre las actividades clasificadas. 

2. Como usted acaba de decir uno de sus cometidos es la inspección y control del matadero comarcal. ¿Cuántos años lleva funcionando?
El matadero se inauguró en 1987. Desde entonces hasta ahora ha habido muchas mejoras. Ahora casi ni se parece a lo que había cuando se inauguró, más que nada por la maquinaría. 

3. ¿Qué días son los de matanza en el matadero de Saldaña y cuál puede ser la matanza media mensual? 
Todos los días de la semana se mata y de todo: tanto bovino, como vacuno, porcino u ovino.
Para hacernos una idea, la matanza del mes de diciembre de 2000 fue de 190 cabezas de vacuno, 213 porcinos, 5.400 lechazos, 1.100 corderos y 20 ovejas y en octubre de ese mismo año: 215 vacunos; 184 cerdos; 900 lechazos y 700 corderos.

4. ¿Cuáles son las principales industrias que de él se abastecen?
El matadero abastece, aparte de los de aquí, a los industriales de Guardo, Carrión, algunos de Sahagún, algunos de Herrera; el ovino, sobre todo, va a Santander y Palencia. Y en el caso del vacuno todas las semanas sale un camión para Bilbao.

5. Va a hacer un año que cambió de dueño el matadero. ¿Qué novedades o cambios se han introducido desde entonces?
Se abrió en abril de 2000 tras hacer varias mejoras y esta nueva empresa (Cárnicas Odriozola) ha terminado de rematar el matadero. Ha puesto una nueva línea de cerdo, una nueva línea de vacuno y el rendimiento se ha multiplicado. 

6. Pasemos a otro tema. ¿Cuál cree usted que es la situación ganadera en estos momentos en esta comarca? 
La situación es buena quitando los problemas que todos sabemos. El precio de la leche está como nunca; es bastante razonable, mejor dicho, bueno. El ovino también suele tener un precio bueno y son producciones bastante rentables. Incluso aquí hay granjas de porcino que están en auge. La única producción que ha bajado de forma estrepitosa es, evidentemente, la carne, por los problemas que hay. Pero es a nivel nacional y yo diría que Europeo.

7. De cualquier forma ha disminuido el número de explotaciones ganaderas en esta zona.
Si han bajado, se nota bastante. Todas las explotaciones a nivel familiar que había cuando yo llegué han desaparecido. Si tomas como ejemplo el ayuntamiento de Saldaña: Valcabadillo, Relea... se encuentran ya pocas vacas. 

8. ¿Y cómo ve el futuro ganadero de esta comarca?
El futuro de la ganadería siempre es bueno. Recuerdo que en el año 1989 estaba el sector lácteo mucho peor que ahora y la gente estaba con mucha desconfianza pero yo siempre, en ese sentido, soy optimista. Con la leche, con el sector lácteo, siempre se han metido y es el sector que ahora mismo da renta a una zona, sin duda.

9. Pero, por ejemplo, las ferias o mercados mensuales que se celebran aquí y que tenían gran tradición se están perdiendo.
El mercado es una cosa que estaba condenado a morir. Hubo quien dijo que había que ampliar el ferial y yo siempre dije que había que ir acortándole porque no tiene hoy ningún sentido llevar el ganado a vender a concentraciones. Las operaciones se realizan todas en la explotación. Incluso a nivel sanitario es bastante más procedente que hacerlo en un ferial, lo que pasa es que es una costumbre, una tradición de toda la vida.
Yo recuerdo que en la feria de las Candelas del año 1985, año en el que yo llegué a Saldaña, hubo 700 cabezas de entrada y es posible que este año no lleguen a 50. Esa es la evolución que tienen esas ferias y terminarán desapareciendo completamente. No tienen ningún sentido.

10. Sin ninguna duda, el tema estrella de los últimos meses es el de las "vacas locas". ¿Qué diría usted sobre ese asunto?
Se está complicando mucho este asunto principalmente porque hay gente que está hablando más de lo que debiera y, en la mayoría de los casos, con desconocimiento de causa. Yo lo único que te puedo decir es que la normativa que hay ahora mismo se está aplicando. Entonces, en Saldaña puede estar la gente bastante tranquila en el sentido de que todo lo que sale del matadero sale, en principio, con plenas garantías. Es decir, se está hablando de animales que están afectados de más de 30 meses y aquí no hay consumo de ese tipo de animales. Es más, a nivel nacional, no hay tradición de ese tipo de consumo excepto en zonas muy determinadas. A mí no me da miedo este problema.

11. Entonces, no es tan alarmante como parece ni tampoco hay que preocuparse tanto.
No, no. Además aquí, por poner un ejemplo, las 190 cabezas de vacuno que se mataron en el mes de diciembre son en su mayoría añojo o menores de un año. Si se llegaran a matar vacas de más de 30 meses no se pueden destinar a consumo, al mercado, hasta que no den el resultado en Madrid y en Zaragoza. Con lo cual es imposible. 

12. En esta zona, que hasta este momento no se ha dado ningún caso de "vaca loca", qué es lo mejor: prevenir, advertir, hacer recomendaciones, no alarmar o dejar que la gente continúe con su vida normal.
La gente tiene que estar tranquila. Está claro que la alarma aquí es muy absurda. Incluso aquí hay gente que lleva los novillos de su casa al matadero para matar y para el consumo familiar. Aquí se sabe lo que se come y lo que hay. 

13. Incluso por ahí hay quien ha llegado a comparar el caso de las "vacas locas" con el de la "colza" que hubo hace años.
Eso era un tema descontrolado totalmente. El problema de la "colza" fue un problema de venta ambulante. Es más, no se sabía de dónde era porque en principio se creía que venía de las fresas, luego de lechugas... hubo varios sectores que se hundieron totalmente. Esto no tiene nada que ver con aquello y por eso hay que tener cuidado con lo que se habla y con el tratamiento que se da y habría mucha gente que estaba mucho mejor callada porque, entre otras cosas, no se puede decir ni que es blanco ni que es negro porque todavía faltan muchas cosas por descubrir. No es ocultar nada, aquí no hay que ocultar y de ningún tema se debe ocultar nada, pero sí es mejor que en ciertas cosas, cuando no se está seguro o cuando la repercusión puede ser muy fuerte, se esté callado. Las cosas siguen su curso y todo se arregla, evidentemente.

14. Por lo tanto, no es necesario hacer recomendaciones a la gente de esta zona.
Yo creo que lo más lógico es no hacer recomendaciones. La prevención está hecha desde hace mucho tiempo. Esto es como todo, lo que hay que hacer es un consumo de alimentos que estén con registro sanitario. Esto es así desde toda la vida. Es huir de lo que viene sin etiqueta que no se sabe de dónde viene.

15. ¿Hasta cuándo cree usted que se oirá hablar de las "vacas locas"?
Pasará la moda, ya no será noticia en los telediarios, no hay más que dejar correr el tiempo. Pasará antes de lo que la gente piensa, sin duda. Aún más, ya ha dejado de ser noticia porque ahora ya sólo se comenta si posiblemente ha aparecido un caso. Pero esto va a seguir así durante todo el año. Que la gente no se engañe, este goteo es normal y significa y demuestra que no es una epidemia. Es mucho más triste, para mí profesionalmente, que siga apareciendo blucelosis y tuberculosis. Ya hemos cambiado de siglo y de milenio y seguimos hablando de ello. Para mí es mucho más triste que no esté erradica y eso sí que es de toda la vida. Y, sin embargo, la gente oye hablar de ello y les parece normal.

Página 4

La comarca

Buenavista de Valdavia

· Alcalde: Abundio Marcos Rodríguez.
· Población: 500 habitantes.
· Distancia a Saldaña: 19 kilómetros.
· Pueblos que integran el ayuntamiento: Arenillas de San Pelayo, Barriosuso, Buenavista de Valdavia, Renedo de V. y Polvorosa de V.

.......................................

En pleno valle de la Valdavia se encuentra Buenavista que es el municipio más poblado y, a la vez, conocido de esa comarca. No obstante, los variados y numerosos servicios de los que dispone tales como un puesto de la Guardia Civil, un centro escolar, distintos establecimientos de venta al público, entidades financieras, etc., contribuyen a que alcance ese realce.
Encabezando el ayuntamiento de Buenavista de Valdavia está Abundio Marcos Rodríguez a quien los vecinos eligieron como representante en las últimas elecciones. El resto de la corporación municipal la componen seis concejales más. Por su parte, Marcos Rodríguez ya había estado con anterioridad -hace dos legislaturas- en el puesto de alcalde y después pasó a ser concejal. 
Centrándonos en el tema de las últimas obras realizadas en estos núcleos urbanos nos encontramos que en Buenavista se ha terminado la primera fase de "La Torre Vieja", una antigua parroquia, que aún no tiene un fin concreto pero que ya sirve de mirador. Ahora se va a comenzar la 2ª fase que, al igual que la anterior, ha contado con subvención del Proder. Otra de las actuaciones realizadas en Buenavista es la reconstrucción interior del edificio que alberga al ayuntamiento. Así, en la parte inferior se ha ubicado el consultorio médico y en la parte superior las oficinas municipales.
En Renedo de Valdavia, Polvorosa de Valdavia y Arenillas de San Pelayo se han realizados centros socio-culturales con subvenciones del Proder. En Renedo también se ha terminado la construcción del ayuntamiento y, próximamente, se arreglará el cementerio.
En Arenillas de San Pelayo están restaurando un Convento Premostratense que estaba en ruinas. Se ha levantado nuevamente y una de las posibilidades es la de utilizarlo como residencia de mayores. Este tema corre a cargo de la junta vecinal del pueblo que además ha contado con ayuda económica del Proder.
Entre los proyectos a realizar están "las obras de pavimentación en los cinco núcleos para las que ya nos han concedido 15 millones de pesetas de los planes provinciales. Así como 8 millones para hacer un cementerio nuevo en Buenavista y 4 millones para hacer una pista polideportiva en Arenillas", señala el alcalde. 
Por otro lado, "tenemos en proyecto comprar una finca que hay cerca del colegio de Buenavista para hacer un campo de fútbol y unas viviendas de protección oficial. Esto último habrá que plantearlo a la Junta de Castilla y León para ver si lo concede", apunta Abundio Marcos.

Fiestas:
En el mes de junio se celebran las fiestas patronales de Barriosuso donde festejan a San Juan (día 24), y de Arenillas de San Pelayo cuyo patrón es San Pelayo (día 26).
En julio, los habitantes de Polvorosa de Valdavia celebran las fiestas en honor a Santiago (día 25).
Ya en el mes de agosto Renedo de Valdavia se viste de gala para festejar a San Esteban (día 3) mientras que en Buenavista de Valdavia los días 6 y 7 de ese mismo mes se celebra San Justo y Pastor. 
En los cinco pueblos coinciden a la hora de festejar a San Isidro labrador, el 15 de mayo.

Para visitar:
Al realizar un recorrido por Buenavista de Valdavia y sus pedanías no podemos olvidar el gran valor artístico que alcanzan un edificio y una pila bautismal, ambos de estilo románico. Hablamos de la iglesia de Arenillas de San Pelayo, que ha sido declarada monumento nacional, y de la pila bautismal que hay en Renedo de Valdavia.

Población:
La población de estos pueblos es, como en otros muchos de la provincia, de edad avanzada y, a la vez, principal motivo por el que desciende el número de habitantes. "A estos pueblos vienen a vivir muchos en verano pero en invierno quedamos pocos. En un pueblo que no existe la industria y que no viene nadie a vivir, y al haber tanta gente mayor de 70 años, todos los años merma la población. Estamos en una zona de gente muy mayor", apunta Abundio Marcos.
Los habitantes de los cinco núcleos trabajan en la agricultura y en la ganadería. En el campo siembran cereal y algo de remolacha.

El ayuntamiento plantea la modificación puntual de las normas subsidiarias
de planeamiento

En la sesión plenaria que se celebra en la tarde-noche del lunes, 12 de febrero, que además es la primera que tiene lugar en este año 2001, se va a plantear la modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento de Saldaña. Una vez que se exponga dicho tema, y si los once concejales están de acuerdo, dicha propuesta puede ser aprobada.
Otro punto del orden del día se refiere al expediente de declaración y venta de una parcela sobrante en el polígono industrial "El Soto" de la villa.
El pleno también se encargará de la petición que ha realizado Vitaliano Merino referente al reintegro de una cantidad por error de medición en la venta de la parcela sobrante en el polígono industrial.
Por último, los integrantes de la corporación municipal tendrán en cuenta la resolución de contratos por incumplimientos de las condiciones edificatorias en las ventas de la ampliación del polígono industrial.

Cien días en la oposición

Libertad Peláez, Victoria García y Ana Vázquez hacen balance
de sus 100 primeros días en el consistorio saldañés.

El 10 de febrero se celebran los cien primeros días de estancia de Libertad Peláez Vega, Victoria García Alonso y Ana Vázquez Fraile en el grupo socialista en el ayuntamiento saldañés. Más de tres meses que, según ellas mismas señalan, "han estado bien en lo que hemos colaborado y participado".
Para las tres es su primera incursión en el mundo de la política aunque no dudan en señalar que no las disgusta el ser concejalas y que "hemos querido serlo porque estábamos en una lista, adquirimos un compromiso que teníamos que seguir y además queremos trabajar por el pueblo".
Hasta este momento su participación municipal se ha centrado en dos plenos así como en las comisiones de Medio Ambiente, Urbanismo, Hacienda y Educación y Formación. Aunque dicen que "la cabalgata del día de Reyes se organizó y no se nos informó de cómo se iba a hacer". 
Al preguntarlas por el balance que hacen de estos cien días, Libertad Peláez señala que "hasta ahora lo que hemos colaborado bien, nos han dado participación". Además reconoce que "yo no me esperaba esta disponibilidad de todos. Yo antes venía a los plenos y veía que todo era muy cerrado, solamente era discutir y no había más. Ahora hemos entrado nosotras y lo que menos te puedes esperar es que nos dejen participar en las comisiones o que nos hayan dado un local para nuestro grupo".
Para Victoria García "de momento, en lo que hemos participado, bien. Hemos podido hablar, hemos dado la opinión que teníamos y, hasta el momento, bien. Desde un principio nos han llamado y en la medida que podemos colaboramos". No obstante explica que "yo tengo bastante claro que la oposición es la oposición que ellos al tener un mayoría son los que mandan y que desde nuestro lugar sólo intentas que las cosas vayan por otro camino que a ti te parece mejor. Es lo único que se puede hacer en una mayoría".
Ana Vázquez apunta que "de momento, bien porque yo en las comisiones que he estado he participado. Ha habido participación, hemos tenido contactos... no podemos hacer muchas más valoraciones porque nos han pillado las Navidades, que son días de vacaciones, y será a partir de ahora cuando empecemos a trabajar, a informarnos de cosas. Por decirlo de alguna manera: hasta ahora hemos tenido los ojos casi cerrados y ahora vamos aprendiendo".
Estas nuevas concejalas, hasta este momento, no han encontrado trabas o dificultades en su trabajo. "Pensábamos que iba a ser mucho más lioso. La participación en las comisiones a la que hemos acudido ha sido muy sencilla porque te dan los temas hechos y tú no has participado en esos puntos. Ya sabes a lo que vas. De hecho, esperamos que a partir de ahora sea más lioso ".
Por último, estas tres saldañesas quieren hacer un llamamiento a toda la población en general "para que se impliquen un poco, que den ideas. Nos gustaría que la gente participase y se implicase un poco más: que viniesen a los plenos, que se informasen, que participasen. Por lo menos que se enteren de lo que pasa para después opinar".

Breves:

· Los Reyes Magos no faltaron a su cita anual:
Ni la incesante lluvia, ni el intenso frío impidieron que los Reyes Magos de Oriente llegasen este año a Saldaña aunque el tradicional recorrido de la cabalgata se tuvo que suspender y también se tuvo que anular la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar en caballos, una de las innovaciones que se iban a incluir este año.
De cualquier manera, los tres de Oriente no quisieron faltar a su cita y, una vez en la plaza de España, se encargaron de recibir personalmente a todos los niños en las dependencias del ayuntamiento para después pasar a obsequiarles con caramelos.
Otra novedad que se presentó este año fue el vistoso y llamativo espectáculo de fuegos artificiales que, lanzados desde la plaza del ayuntamiento, sorprendieron tanto a niños como a mayores. A todo lo anterior también se unió la animación de calle (zancudos, payasos, etc.) que dieron colorido y acompañaron a todas las personas que no quisieron perderse la llegada de los Reyes Magos a Saldaña. Este espectáculo de calle estuvo subvencionado por el Ceas saldañés. 

· 7 de febrero, día para renovar el D.N.I.:
El miércoles 7 de febrero es la jornada elegida por el equipo móvil encargado de tramitar el D.N.I. para desplazarse hasta la localidad de Saldaña. Por lo tanto, todas aquellas personas que quieran renovar su carnet tendrán que acercarse de 9'00 a 13'00 horas del mencionado día hasta las oficinas del ayuntamiento saldañés.
Recordamos que los interesados en renovar el carnet tienen que ir provistos del documento nacional de identidad antiguo y dos fotografías. El resto queda en manos de las personas que lo tramitan. 
También queremos advertir que, al igual que ha ocurrido en anteriores ocasiones, el personal que se desplaza hasta Saldaña sólo tramitará un número concreto de D.N.I.

· "Televisión Palencia" llega a los hogares saldañeses:
A la oferta televisiva con la que contaban los saldañeses hasta hace poco tiempo se ha unido ahora la cadena de televisión llamada "Televisión Palencia" que como su propio nombre indica se realiza en y para Palencia así como su provincia. 
En este nuevo canal de televisión que ahora se presenta para los saldañeses se pueden ver y escuchar informativos -con noticias de la capital y la provincia-, reportajes, espacios musicales o programas de entretenimiento en general, entre otras cosas. En días pasados ya se ha emitido un reportaje sobre la villa romana de "La Olmeda" o un programa titulado "Nuestros pueblos ayer y hoy" en el que Saldaña era protagonista. 
Hay que recordar que ahora son dos las cadenas de televisión que emiten desde la capital palentina. Una de ellas se llama "Televisión Palencia 2000" cuya señal se recibe en Saldaña desde el mes de octubre y, por otro lado, "Televisión Palencia" que es la última que ha llegado a los hogares saldañeses. 

· Feria de las Candelas:
El 2 de febrero, como viene siendo habitual desde hace muchos años, se celebra en Saldaña la feria de las Candelas que además este año cobra una mayor importancia ya que desde el mes de octubre de 2000 no se han vuelto a celebrar este tipo de "ferias" en la villa saldañesa.
Durante el día de las Candelas, los visitantes pueden contemplar la exposición de maquinaria agrícola en el recinto ferial en la que se presentan todo tipo de máquinas para el campo, siempre últimas novedades del mercado, entre las que se encuentran tractores, remolques, cosechadoras, aperos de labranza o salas de ordeño.
A lo anterior se une el mercado ambulante al que acuden vendedores de distintos puntos de la provincia y de la región para vender distintos productos: zapatos, cazuelas de barro, artículos de alimentación en general, etc. 
Todo ello sin olvidar el ganado que, aunque ha perdido relevancia en los últimos años, aún guarda seguidores en esta zona. Hay ganaderos que se acercan para vender sus reses mientras que otros acuden al ferial para comprar animales de vacuno.

Alumnos de la escuela taller trabajan
en la restauración de una fachada

El módulo de medio ambiente continúa su actividad en el camino que va del polígono al puente viejo.

Los alumnos de los módulos de carpintería y albañilería de la escuela taller Saldaña III se encuentran en estos momentos restaurando la fachada de una casa saldañesa mientras que las alumnas del taller medio ambiental continúan con la actividad en la zona que va del polígono industrial al puente viejo.
Albañiles y carpinteros de Saldaña III han comenzado las labores de restauración de una fachada situada en la calle de Conde de Garay número 1 donde "están picando el enfoscado que tenía la fachada, que estaba en muy malas condiciones, y se está aplicando uno nuevo. Después se va a dar un enlucido nuevo en tono amarillo ocre -no va a quedar el ladrillo visto porque estaba en muy mal estado- y posteriormente se tapará otra vez", señala Gerardo León, director de esta escuela taller.
Estas obras comenzaron después de las fiestas Navideñas y su intención es que no se prolonguen mucho tiempo porque, según dicen, están interrumpiendo el tráfico.
Por su parte, las ocho chicas que integran el módulo medio ambiental "ahora mismo están trabajando en el camino que une el polígono y el puente viejo. Hace poco también se encargaron de podar los árboles que hay en la plaza de España y de limpiar las hojas que cubrían el parque".
Son muchos los trabajos que estos veinticuatro alumnos y sus monitores han realizado en estos casi veintiún meses de funcionamiento pero lo más destacado es que "se nota más destreza en los alumnos, dan muchas más opiniones de lo que hay: qué les gusta, qué no les gusta, cómo les gustaría hacerlo... Sí se nota que han progresado". 

Trabajos realizados:
En los últimos meses, los módulos de carpintería y albañilería se han centrado en rematar la fachada de la casa del marqués de la Valdavia. También han hecho el tejado de la casona para lo cual "tuvimos que levantar el tejado que existía y toda la cubierta (teja, estructura de madera, ripia, cuartones) y apoyándonos en el zuncho que había antes se ha hecho una estructura nueva".
Otros trabajos de esos dos módulos han sido el hacer las estructuras o infraestructuras para una especie de miradores, apeaderos o zonas de pesca para niños; en el mes de noviembre hicieron un tejado de una casa en la plaza vieja y también montaron el Belén que se colocó en la plaza de España.
En el taller de medio ambiente han estado trabajando "en todo el sendero que va desde el polígono al puente nuevo. Han desbrozado una isla que está al lado del parque, la han limpiado muy bien, y han estado sembrando plantas en la orilla del río para contener un poco las vertientes. Ahora están rematando el camino por la parte de arriba, por la del polígono".

Proyectos:
Al quedar pocos meses de actividad, hasta mayo, no son muchos los trabajos que tienen que concluir. Señala el director que "tenemos que completar esas estructuras de pesca, especie de miradores, que hay en el río. Nos falta ponerles el suelo y la barandilla".
Por su parte, las chicas del taller medio ambiental "tienen que seguir trabajando hasta que finalice la escuela taller en ese camino y concluir en el puente viejo. Su labor es la de reafirmar todos los taludes que hay poniendo ese tipo de plantas que lo sujetan".
Gerardo León también reconoce que "casi todo lo que estaba previsto ya está hecho".

El Ceas organiza un curso de fotografía destinado a la juventud

El centro de acción social (Ceas) del ayuntamiento de Saldaña ha organizado un curso de fotografía que está destinado a la población joven con edades comprendidas entre los 15 y los 30 años.
Este cursillo, que comenzará en el mes de marzo, tiene una duración de 24 horas. Está previsto que se desarrolle en la casa de cultura los lunes y los jueves en horario de 20'15 a 21'45 horas. El precio de la matrícula es de 1.500 pesetas y todos los interesados deben inscribirse en el departamento de Ceas, situado en la planta baja del ayuntamiento, en horario de mañana, hasta el día 20 de febrero. Es importante recordar que este curso dispone de quince plazas que se asignarán por riguroso orden de inscripción, una vez superado ese número no se admitirán más solicitudes.

III aniversario de la revista ágora:

Una encuesta popular revela que la revista ágora es "buena, interesante e informativa"

Con motivo del III aniversario de la revista ágora, dicha publicación se ha encargado de realizar un cuestionario entre la población de Saldaña y su comarca con la intención de conocer su opinión sobre dicha revista.
En total se han contabilizado 78 cuestionarios que han sido rellenados por los vecinos en general, tanto de Saldaña como de la comarca y algún que otro de otras provincias. Por lo tanto, el muestreo se ha confeccionado a través de las declaraciones de esas personas.
El cuestionario que se ha realizado ha sido del tipo denominado "abierto" para que así la gente pudiera expresarse libremente. Es decir, las preguntas no estaban sujetas a unas respuestas determinadas sino que las personas podían contestar lo que creyesen más conveniente en cada momento según sus propios criterios.
En primer lugar, pedíamos a las personas que se identificasen para así conocer o hacernos una idea del tipo de individuos que han contestado a la encuesta. Pedíamos que se señalase el sexo, el lugar de residencia, el estado civil, la edad y la profesión, siempre y cuando la persona desease anotarlo ya que no se obligaba a contestar todas las preguntas sino que cada uno podía rellenar tantas como quisiese o creyese oportuno. De esa primera parte denominada "Identificación" hemos obtenido que el 58'97% de los que han respondido han sido hombres y el 41'03% mujeres. Esas personas tienen profesiones muy variadas: jubilados, comerciantes, administrativos, obreros, funcionarios, etc.
La segunda parte se llamó "Cuestionario" y ahí se incluían las preguntas en las que se solicitaba la opinión en sí de los propios lectores de la revista. La primera pregunta cuestionaba si se conocía la revista ágora y desde cuando. Pregunta determinante ya que si alguien no conocía la publicación no podría continuar rellenando el cuestionario ya que no sabría opinar sobre la misma. De las respuestas se desprende que el 78'2% de la muestra conoce la revista desde que empezó a publicarse, un 12'82% desde hace dos años, el 6'41% desde hace mucho y el resto, 2'56%, no lo sabe o no lo recuerda.
Otra de las preguntas era para conocer qué opinión tiene la gente de la revista. El 43'59% de los entrevistados han calificado a esta revista como "buena" mientras que un 20'51% ha dicho que es "muy buena". Un 12'82% ha señalado que es "interesante" y el 8'97%, informativa. El resto de las opiniones (14'10%) han sido: entretenida, normal, regular, muy amena, magnífica, positiva, bien editada, etc.

Preferencias de los lectores:
Si hablamos de las preferencias que tienen los lectores a la hora de leer la revista podemos decir que un 23'08% ha votado por "todas" las secciones. El 20'51% ha señalado que prefiere "Notas del archivo" mientras que el 17'95% se ha decantado por las noticias que aparecen en "Actualidad". La sección titulada "Entrevista" ha contado con el favor del 10'26% y los "Temas culturales" con el del 7'69%. También despierta interés el apartado llamado "La comarca" que ha sido elegido por un 5'13%, valoración similar a la que ha recibido "Estampas comarcanas". El resto de las votaciones (10'26%) se han inclinado por "Breves", "Cartas al director" o "Deportes".
Los apartados que menos agradan a las personas que han respondido a este cuestionario son: Deportes (28'20%), asociaciones y grupos (7'69%), temas de política (2'56%), refranes (2'56%) y secciones aburridas (2'56%). Hay que tener en cuenta que al ser un cuestionario abierto ha habido gente que no ha respondido a esta pregunta. 

Novedades:
También hemos querido instar a los lectores a que hagan ellos de reporteros y, por una parte, les hemos preguntado si les gustaría participar en esta revista. El 58'97% ha respondido que sí mientras que el resto, el 41'03%, ha dicho que no.
Por otra parte, y en nuestro afán de pedir la colaboración popular, hemos requerido que las personas nos contasen lo que ellos incluirían en la revista. Muchas han sido las novedades o aportaciones que han hecho los lectores. A continuación les contamos algunas de ellas. Hay quienes han señalado que se deberían incluir más entrevistas, más noticias de los pueblos, más reportajes o más opiniones. A otras personas les gustaría que se incluye una sección dedicada a la cocina, otra a la salud, otra a los pobres, otra que fuese de pasatiempos y otra de anuncios de compras y ventas, entre otras.
En el sentido estético nos han propuesto que aumentemos el número de páginas de la revista, que se imprima en color y que se mejore la calidad de las fotografías. 
A la hora de preguntar sobre lo que eliminarían de la revista, los lectores han sido muy benévolos ya que el 50% ha dicho que nada y un 5'13% ha señalado que los "Deportes". Después nos encontramos respuestas sueltas a nivel de una sola persona que apuntan contra "Asociaciones y grupos", el anonimato del buzón del lector o los temas de política. Aquí también ha habido personas que no han respondido.

¿Qué llama más tu atención?
Es lógico y normal que cuando uno tiene una revista en sus manos lo primero que haga sea el ir a ver o a leer una sección determinada o una parte señalada de la misma porque es lo que más le atrae o porque está dentro de sus gustos. Esa ha sido otra de las preguntas que les hemos hecho a nuestros lectores y ellos han apuntado que por lo primero que se decantan es por los titulares (un 30'77%) o por todo en general (20'51%). Hay quienes optan por las fotografías (20'51%) y quienes prefieren las "Notas del archivo" (7'69%). El resto de las personas han elegido los titulares, las cartas al director, la portada o las noticias de actualidad, entre otras.
Para terminar, no hemos olvidado preguntar donde recogen mensualmente los lectores la revista y aquí sí que han sido amplias las respuestas como numerosos son los lugares donde todos los meses se puede encontrar esta publicación: en tiendas, quioscos, bares, ayuntamiento, biblioteca...

La UCE informa sobre las medidas de ahorro en la utilización de electrodomésticos

El servicio de atención al consumidor del ayuntamiento de Saldaña informa sobre las distintas medidas que se pueden tener en cuenta si se quiere ahorrar a la hora de utilizar los electrodomésticos.
Así, en lavadoras, secadoras y lavavajillas es recomendable que se utilicen siempre a plena carga porque gastan menos luz, agua y detergente. Es importante que dispongan de programas económicos. Los detergentes evitan el prelavado. Las lavadoras y secadoras gastan menos energía para calentar el agua utilizando su propia resistencia. No siempre es necesario lavar con agua caliente. Para ahorrar energía en el lavavajillas conviene aclarar la vajilla previamente en el fregadero, colocar las piezas sin que se toquen y comprobar que los depósitos de sal y abrillantador están llenos.
En frigoríficos, congeladores y combis. En los primeros, se gasta menos energía cuando funcionan bien para ello se deben seguir las instrucciones del fabricante. No hay que abrir la puerta de éstos inútilmente. Se deben descongelar los alimentos dentro de la nevera para así no utilizar el microondas. Si en el congelador se forma escarcha, descongélelo y límpielo. Por último, mantener limpia la parte de atrás del aparato y no colocarlo cerca de focos de calor.
En cocina y horno. Usar recipientes con diámetro mayor que la placa. Utilizar correctamente los mandos de la cocina. Si se trata de una vitrocerámica, no usar recipientes de barro o con fondo de aluminio. En el horno convencional se recomienda seleccionar adecuadamente la temperatura, no abrirle innecesariamente y usar el reloj avisador. El microondas posibilita el ahorro de tiempo y energía, no admite recipientes metálicos y es aconsejable que los alimentos se corten en pequeñas porciones.

La saldañesa Eugenia Herrero Casado cumple 103 años el día 12 de febrero

Saldaña cuenta con una de las mujeres más longevas de toda la provincia: Eugenia Herrero Casado quien cumplirá el próximo día 12 de febrero, lunes, 103 años. Esta centenaria, que es natural de Quintanadiez de la Vega aunque lleva viviendo en la villa desde muy joven -por lo que se considera saldañesa de adopción-, reside desde el año 1997 en la actualidad en la residencia de ancianos "Virgen del Valle" donde recibe el cariño y apoyo tanto de las numerosas personas que la visitan a diario como de la gente que se encarga de cuidarla o de sus compañeros del centro asistencial.
Eugenia está soltera -de lo cual está muy satisfecha- y no tiene hijos. Durante la mayor parte de su vida trabajó en Saldaña como asistenta en una casa donde realizaba las labores del hogar y cuidaba a los niños. En la actualidad ya no puede trabajar pero sí reconoce que nunca asistió a la escuela y que todo lo que sabe lo aprendió "de cabeza y todo bien hecho. También me enseño mi madre a hacer de todo".
Aunque los años siguen pasando por Eugenia parece que el tiempo se ha detenido ya que "tiene la vitalidad y fortaleza de siempre. Aunque pueda parecer increíble, se encuentra perfectamente tanto de salud como de memoria", señala Luis Salazar, encargado de la residencia de mayores.
Además apostilla, refiriéndose a la buena memoria de esta centenaria que "hace unos días vino una persona a visitarla y se pasaron toda la tarde recordando aventuras de hace años. No se la escapa ni un sólo detalle". 
La salud de Eugenia Herrero durante toda su vida ha sido de hierro pero, hace unos años, una caída hizo que desde entonces permanezca en silla de ruedas. 

Celebración de los 103 años:
En la residencia en la que Eugenia vive, y como en años pasados, se preparará una gran fiesta para festejar este día tan importante. Este año tendrá lugar en la jornada del 11 de febrero, domingo, para que así se puedan desplazar hasta ese lugar todas aquellas personas que han sido importantes a lo largo de su vida. Una misa, una comida especial y un baile, entre otras cosas, harán que esta centenaria tenga una jornada intensa al llegar a los 103 años edad.
Es Eugenia, por lo tanto, una afortunada ya que ha vivido en tres siglos distintos y, además, lleva muy bien el elevado número de años que tiene. El secreto, según ella misma señala, "que me han querido mucho siempre". 

Diario Palentino acerca las imágenes del año 2000 a través de una exposición

Bajo el título "Un año en imágenes" se podrá contemplar en Saldaña una exposición fotográfica itinerante que ha organizado el rotativo provincial Diario Palentino. En la misma se muestran distintas instantáneas que recogen los acontecimientos más significativos del año 2000. Por lo tanto, esta muestra presenta las imágenes de las noticias que marcaron la actualidad el año pasado.
Todas las fotografías que se exhiben han sido captadas por Rosa Marcos, César Manso, Oscar Navarro y Enrique Caña que son los reporteros gráficos de este periódico palentino.
Este resumen gráfico del año 2000 permanecerá en Saldaña durante diez días. Aunque al cierre de esta edición no estaba confirmado, se espera que la inauguración sea a partir del 27 de febrero. La muestra se compone de más de cincuenta fotografías, a todo color, cuyo principal atractivo es que plasman las noticias más importantes acaecidas en el año 2000. Esta exposición va a recorrer distintas localidades de la provincia a lo largo de los próximos meses. Antes de llegar a Saldaña ya ha estado en Guardo, Osorno o Cervera de Pisuerga.

Alumnos del "Villa y Tierra" se solidarizan con los damnificados de El Salvador

Los alumnos de 6º B del colegio público comarcal "Villa y Tierra" de Saldaña han dado una muestra muy grande de solidaridad para con los damnificados de El Salvador con motivo del terremoto sufrido en ese país.
Los veintiún alumnos del citado curso se han conseguido recoger 35.000 pesetas que ya han depositado en la cuenta bancaria que para tal fin ha abierto "Cruz Roja". Un claro ejemplo de solidaridad que agradecerán las personas necesitadas de El Salvador. 

"Ave María" de Saldaña es el nombre elegido para la nueva coral

"Ave María" de Saldaña es el nombre que servirá, a partir de ahora, para identificar a la coral que surgió hace unos meses en la villa saldañesa. Los integrantes de esta coral lo tuvieron difícil a la hora de elegir una designación ya que fueron muchos los nombres que se propusieron y, tras una votación realizada entre todos ellos, decidieron adoptar el apelativo mencionado anteriormente.
Uno de los motivos que ha llevado a escoger dicho nombre es porque las palabras que lo componen están en el escudo saldañés, también recuerdan a la Virgen y, en definitiva, están muy relacionadas con Saldaña.

Veintisiete voces:
La coral saldañesa está integrada por veintisiete personas, tanto hombres como mujeres, de todas las edades. En estos momentos están ensayando canciones (populares, sacras...) y están trabajando la técnica vocal así como la respiración.
Además, esta coral ya está dando los pasos necesarias para formalizarse como una asociación de la cual saldrá una junta directiva.

Los Carnavales de este año se celebran
el sábado 24 y el domingo 25 de febrero

En esta ocasión se vuelve a retomar el entierro de la sardina

Una gran novedad se ha incluido este año en la programación relativa a los Carnavales. Se trata de los días en los que se celebrarán dichas fiestas. A diferencia de otros años, en los que eran el domingo y el martes las jornadas centrales, esta vez se ha optado por el fin de semana, es decir, el sábado 24 y el domingo 25 de febrero, descartando así el martes, día 27, que en ediciones pasadas era la jornada más fuerte y más atractiva de los carnavales. Por ello, los saldañeses y vecinos de la comarca tendrán que variar este año su costumbre y lucir sus disfraces durante dos días seguidos que son los señalados anteriormente.
Este año, el ayuntamiento de la villa también ha preparado un concurso en el que podrán participar todas las personas que lo deseen y que vayan disfrazadas porque, además, tienen la oportunidad de optar a varios premios. En total se van a repartir 215.000 pesetas que se dividirán en nueve galardones de distintas cuantías. Como en años pasados la participación en este concurso puede ser en grupos, mini grupos o individualmente. Es requisito indispensable inscribirse en el departamento de cultura sito en la planta baja del ayuntamiento.
Está previsto que el sábado, día 24, a las 17'00 horas de la tarde tenga lugar un desfile por las distintas calles saldañesas. Los disfrazados harán un breve recorrido que concluirá en la plaza del ayuntamiento donde estará el jurado que valorará y finalmente otorgará los premios.
La jornada más importante de los carnavales saldañeses tendrán lugar este año el domingo 25 de febrero. Ese día, a las 17'00 horas, los disfrazados se reunirán en la plaza Mayor donde se podrá escuchar el pregón de los Carnavales 2001 que correrá a cargo de una persona cuyo nombre no se desvelará hasta que llegue dicho día.
Posteriormente, todos los que participan en el concurso deben hacer el último desfile para que el jurado tome buena nota y elija a los ganadores. Tras esa deliberación se hará público el fallo del jurado y se entregarán los premios a los afortunados.
El broche de estos carnavales lo pondrá el entierro de la sardina que retorna en esta ocasión tras la ausencia del pasado año. Será la peña Morse la que se encargue de organizar este acto con el que se pone el punto y final a los carnavales de este año.

Premios (colocar en un recuadro)
1º.- 50.000 pesetas
2º.- 40.000 pesetas
3º.- 30.000 pesetas
4º.- 25.000 pesetas
5º.- 20.000 pesetas
6º.- 20.000 pesetas
7º.- 10.000 pesetas
8º.- 10.000 pesetas
9º.- 10.000 pesetas

El Ceas informa y gestiona el programa
de termalismo social del Imserso

El centro de acción social (Ceas) del ayuntamiento de Saldaña se encarga de informar y realizar las gestiones necesarias del programa de termalismo social que organiza el Imserso y que ofrece a las personas mayores la posibilidad de acudir a uno de los cerca de setenta balnearios participantes, repartidos por toda España, a un precio asequible.
Pueden participar en este programa los pensionistas de la seguridad social bien de jubilación o invalidez o los pensionistas de viudedad o de otras pensiones siempre y cuando el beneficiario haya cumplido los 60 años de edad. Los interesados no deben tener trastornos mentales graves y debe valerse por sí mismos. El solicitante podrá ir acompañado de su cónyuge o de quien conviva en relación de pareja, para lo que no se exige percibir pensión de la seguridad social.
El Imserso ha establecido este año dos turnos para ir a esos balnearios: el primero en los meses de febrero a agosto y el segundo de septiembre a diciembre de este mismo año. Para el primero ya ha concluido el plazo de presentación de solicitudes pero para el segundo se pueden presentar hasta el próximo 16 de mayo. Para más información pueden dirigirse a la trabajadora social del Ceas de Saldaña.

Danza y música instrumental, primeras propuestas culturales de la Diputación

Un año más, la Diputación provincial de Palencia, a través del Departamento de Cultura, se ha encargado de preparar una serie de actividades culturales para los pueblos de la provincia. Esta programación cultural se desarrollará durante la época que va de invierno a primavera de este año 2001, es decir, del mes de febrero al de mayo.
A lo largo del mes de febrero, los saldañeses y vecinos de la comarca podrán disfrutar de la actuación de un grupo de música instrumental y presenciarán un espectáculo de danza tradicional.
Para la jornada del domingo, 4 de febrero, está prevista la actuación de un grupo de danza tradicional mientras que el sábado, día 24 de febrero, será el cuarteto palentino de clarinetes "Lefêvre" el que se encargará de ofrecer un concierto en Saldaña. Ambas actuaciones se desarrollarán a las 20'00 horas de la tarde en la casa de cultura. 

Nuestros jóvenes:

Objetivo principal: conseguir la Paz

Todos queremos la Paz, pero... ¿qué entendemos por ella?
De esta palabra no nos acordamos nunca, a no ser que haya alguna guerra o conflicto que de alguna manera nos afecte, aunque todo nos afecta ya sea en mayor o en menor medida.
¿Por qué no os paramos a pensar que la Paz es algo más que acabar con las guerras, atentados terroristas...? También se puede romper la Paz sin tener que llegar a esos extremos, como por ejemplo cuando simplemente nos peleamos con el amigo, hacemos la vida imposible al compañero, o cuando faltamos al respeto a nuestros padres; aunque os suene "aburrido", vemos esto como una realidad. No sólo se construye la Paz ayudando a los afectados d los conflictos bélicos o en otro tipo de problemas a nivel internacional; la Paz tiene que comenzar a construirse desde abajo, desde las cosas más insignificantes y a las que no damos importancia. L simple hecho de estar ahí cuando alguien cercano a ti te necesita, o muchas veces impidiendo toda clase de peleas familiares, entre amigos, en tu lugar de trabajo..., hace posible dar un paso más hacia esa deseada Paz de la que todos hablamos; porque si no somos capaces de conseguir esto, ¿Cómo vamos a lograr "LA GRAN PAZ", La Paz mundial?
El alcanzar esta meta sería una gran logro; pero no es tan fácil como parece, porque para ello se necesita la ayuda de otros factores, entre ellos, y como base fundamental: LA JUSTICIA. Pero... ¿qué es la justicia?
Enlazando con el tema de la Paz, no nos podemos olvidar de que la justicia es una parte fundamental que integra dicho concepto y que lo hace posible.
La justicia no es un mero conjunto de leyes y obligaciones que se deja en manos de los jueces para asegurarnos de que a gran escala se cumplen; con "a gran escala" nos referimos a asesinatos, violaciones, agresiones... (momentos en los que se atenta contra la Paz). Es una actitud, una cultura, en resumen, una forma de vivir.
Para ello tenemos que empezar por ser justos con nosotros mismos, con nuestro entorno, con nuestros valores e ideas, siempre y cuando se respeten las de los demás.
Cuando calificamos algo de justo, es porque lo comparamos con algo que tiene intrínseca la valoración de justo; para aclarar esta idea, sería muy gráfico acudir al diccionario, donde nos encontramos con la siguiente definición de justicia: "Virtud que inclina a dar a cada uno lo qu4 legítimamente le corresponde o pertenece".
Pero eso no se refleja en la realidad. Un ejemplo lo tenemos en las evidentes desigualdades existentes en los países del Tercer Mundo, en cuanto a economía y compra-venta de productos se refiere.
Para limar esta injusticia contribuiremos, desde los grupos de jóvenes, llevando a cabo distintas actividades como el ya conocido "Comercio Justo", "La Marcha Solidaria" y con nuevas miras a otro proyecto: una marcha a favor del 0'7% que partirá de distintos puntos de nuestra geografía, para concluir en Madrid.
Todas estas acciones se desarrollarán con un objetivo común: poner nuestro granito de arena para la consecución de una sociedad en PAZ, JUSTA y basada en los DERECHOS HUMANOS.
¿Podremos contar con ustedes? 

Asociaciones y grupos

Los voluntarios promueven una campaña para ayudar a El Salvador

La asociación de voluntariado social "Santa Teresa" de Saldaña se ha hecho eco del desastre ocurrido en El Salvador tras el terremoto que tuvo lugar el sábado 13 de enero y, por tal motivo, ha promovido una campaña de ayuda.
Los voluntarios saldañeses solicitan de la población un donativo, preferiblemente dinero, que después se hará llegar hasta aquel país a través de las Ong' s "Cruz Roja" y "Médicos del mundo" que, según dicen los voluntarios, garantizan su eficacia y la llegada de la ayuda a ese lugar. 
Todos las personas de Saldaña y comarca que quieran hacer algún donativo deben dirigirse al departamento de cultura del ayuntamiento de Saldaña, situado en la planta baja de dicho edificio, en horario de oficina. 


La lotería de El Cristo resulta premiada
en el sorteo de "El Niño"

La lotería que la Cofradía del Santo Cristo del Amparo vendió para el sorteo extraordinario de "El Niño", que se celebró el pasado 6 de enero de 2001, ha resultado premiada al coincidir la última cifra con la terminación del número extraído como primer premio. 
Esta Cofradía saldañesa vendió participaciones por valor de 500 pesetas de las cuales se jugaban 450 y el recto, 50 pesetas, eran el donativo. El número que habían elegido fue el 97.037. Por este motivo, a cada persona que portase una de esas papeletas le ha correspondido como premio la cantidad de 450 pesetas.
Cabe señalar nuevamente que este colectivo fue el único que vendió boletos para el sorteo del 6 de enero frente al alto número de colectivos que lo hicieron para el sorteo de la lotería de Navidad. 

La asociación de la tercera edad promueve un "taller de humor" entre sus socios

La asociación cultural de la tercera edad de Saldaña y comarca va a promover, por primera vez, un "taller de humor" entre sus socios que será totalmente gratuito. Con el mismo se espera crear un espacio abierto al diálogo, a la amistad, a la creatividad y al ingenio.
Esta actividad se va a desarrollar cada quince días y por la misma pasarán diversas personas que representarán obras de teatro cómicas, parodias, cantarán canciones, contarán chistes o poesías, etc. todo ello relacionado con el mundo del humor.
Para poner en marcha este taller, todos los integrantes de la asociación de la tercera edad de Saldaña y comarca que estén interesados en participar activamente (cantando, contando chistes, actuando, etc.) deben, imprescindiblemente, inscribirse en la secretaría del hogar.
Esta nueva actividad ha sido coordinada por la Técnico del departamento municipal de cultura así como por la Junta Directiva del centro de mayores de Saldaña.
Por ora parte, este colectivo de jubilados también ha puesto en marcha un "taller de carnaval" en el cual los asociados elaboran sus propios disfraces con los que luego participarán en el concurso que todos los años se organiza coincidiendo con los días de carnaval.
Por último, recordar que Javier Cortes ofrecerá en este mes de febrero una charla en este centro de jubilados. La misma tenía que haberse celebrado hace varios meses pero al final fue imposible. De la fecha y hora de la misma se avisará con la suficiente antelación mediante carteles. 

Las amas de casa organizan un curso
de manualidades para sus asociadas

La asociación cultural y recreativa de amas de casa de Saldaña y comarca pone en marcha en el mes de febrero un curso de manualidades que va dirigido a todas las socias de este colectivo. El mismo estará impartido por Mª José Cadenas y tendrá lugar los miércoles y los jueves de 16'30 a 18'30 horas de la tarde. Todas aquellas mujeres que quieran participar deben apuntarse en la sede de la asociación. La cuota de participación es de 2.000 pesetas al mes.
Otra actividad preparada para este mes de febrero tendrá lugar el día de San Valentín, el miércoles 14 de febrero. Para esa jornada, la junta directiva de la asociación de amas de casa ha previsto una tarde de cine en Palencia. Para poder acudir, las interesadas deben inscribirse en la sede el día 8 de febrero de 17'00 a 19'00 horas de la tarde. El precio del viaje, que incluye la entrada al cine, es de 1.100 pesetas y la salida será a las 16'00 horas del mencionado día de la plaza de España.


Santa Águeda, patrona del día
en el que mandan las mujeres

El día de Santa Agueda sigue siendo la fecha que eligen las mujeres saldañesas para celebrar el día en el que mandan que, por prolongación, es una jornada de fiesta y de no trabajo. Al ser dicha santa su patrona -cuya festividad es el 5 de febrero-, estas mujeres reciben el nombre de "Aguedas" y, este año, esa fiesta tiene lugar coincidiendo con el domingo, día 4. 
En dicho día festivo, las mujeres o "Aguedas" saldañesas celebran una eucaristía en la iglesia de San Miguel que ameniza el grupo "Eldana" de la localidad. A continuación recorren las calles de la villa mientras reparten caramelos, bailan y cantan. La hora de la comida vuelve a ser una gran fiesta para estas señoras de Saldaña ya que se reúnen en un restaurante donde todas ellas comen y una de las condiciones de ese almuerzo es que no acuda ningún hombre.
Pero antes de que llegue a esa jornada, las "Aguedas" eligen a una mayodorma -que es la mujer de mayor edad del grupo- quien se encargará de representarlas y de portar durante todo el año la cachaba de mando. Además es la que invitará a todas las señoras a una merienda en la tarde-noche del sábado 3 de febrero. 

Hemeroteca:

Hace 100 años:
Lunes 11 de febrero de 1901:
La guardia civil de Saldaña, ha detenido y puesto a disposición del Sr. Juez municipal de Villafruel a Hermenegildo Moreno Provedo, de 39 años, de oficio carpintero, autor del hurto de ladrillos de la carretera en construcción de dicho Saldaña a Guardo y alcantarilla nominada "barga honda".

Hace 50 años:
Domingo 25 de febrero de 1951:
El progreso de Saldaña. Hoy se inaugurará una magnífica y suntuosa sala de espectáculos: "El Gran Cine Morrondo". Los grandes proyectos de una Empresa al servicio de la región saldañesa.
"...Las obras se comenzaron -afirma complacido el señor Morrondo- a principios del año pasado y se terminaron a primeros de enero. Su duración de ocho meses constituye un "récord" provincial en esta clase de construcciones.
Las comodidades de la sala son excelentes. Tanto el patio de butacas, como el anfiteatro, tienen sus suelos en rampa parabólica, a fin de obtener una perfecta visibilidad desde todas las localidades. El sistema de caldeo y refrigeración es por aire acondicionado a la instalación eléctrica indirecta y acoplada a la decoración. Dispone el cine de un amplio zaguán para proteger de la intemperie al público que espera en la taquilla; un "hall" en planta baja y otro para el anfiteatro, ambos decorados y de capacidad superior a lo reglamentario, y servicios higiénicos, amplios y bien acabados...".
"La película de inauguración será la titulada "Objetivo: Birmania"".
F. G. P.

Buzón del lector:

Jornada navideña:

Directora de la revista:
Somos un grupo de alcaldes pedáneos de los pueblos que pertenecen al ayuntamiento de Saldaña y, ante una información que apareció en el número anterior de esta misma revista, queremos aclarar algunas cosas.
En la sección denominada "Breves", página 8, de esa publicación apareció una nota titulada "Jornada Navideña en las pedanías saldañesas". En la misma se decía que "las distintas entidades locales menores que forman parte del consistorio saldañés han disfrutado este año de una jornada navideña que ha organizado el departamento municipal de cultura...".
Queremos decir que, viviendo en esas entidades locales menores, no hemos tenido constancia de que se iba a celebrar esa jornada hasta que no lo hemos leído en esta revista. Nadie nos informó de que se iba a llevar a cabo esa actividad ni teníamos conocimiento de ello. La jornada navideña se habrá celebrado pero no se ha avisado a todas las pedanías del ayuntamiento.
Con esto queremos decir a los organizadores que en próximas actividades se nos tenga en cuenta y que si algo se programa para "todos" los pueblos se ponga en conocimiento de todos los vecinos.

Vertedero:

Desde la imparcialidad que sugiere esta sección de ágora, una escueta nota para comentar a todos los que piensan que en Saldaña ya no hay vertedero de basuras que se den un corto paseo por el camino de La Morterona.
Lo que en un principio fue una simple escombrera autorizada, alcanza ya la categoría de basurero donde se acumulan , desechos de plástico, electrodomésticos, ruedas, latas, desperdicios orgánicos, ........., vamos, "mierda" (con perdón) en general, convirtiendo este lugar, -privilegiado mirador sobre la Vega e importante yacimiento arqueológico-, en un auténtico estercolero, para más inri contiguo al depósito de agua del que todos nos abastecemos.
Cabe preguntar, ¿para dónde miran nuestras autoridades municipales?, ¿de qué se ocupa el concejal de medio ambiente? He ahí el dilema.

Miguel Nozal Calvo.

Estampas comarcanas:

Huertas y hortelanos

Por David de Prado Tarilonte.

La huerta de Saldaña se extendía hacia el Noroeste de la villa cuando la villa era pueblo y el pueblo vivía constreñido entre la carretera de Palencia a Guardo al Este y el Río Carrión al Noroeste. La huerta de Saldaña se extendía hacia donde el sol muere, por eso algunos atardeceres estallaban en miríadas de luces, de colores, de tonalidades que se reflejaban en el río, en los arroyos cangrejeros y en las lagunas con lampazos y nenúfares. La huerta de Saldaña se extendía por los parajes de El Sotillo, La Barbacana, La Mula, La Sierra Vieja, La Roja y La Majada.
Los hortelanos de Saldaña cuidaban con delicadeza y esmero artesanales sus huertas y sus semilleros. Sobre todo estos últimos. Para hacer más fértil la tierra compraban el sirle a los pastores de los pueblos vecinos que transportaban en grandes sacas de esparto.
Cuando los comarcanos de la Vega, caballeros a lomos de burro o viajeros en carro de vacas, nos acercábamos a la villa, contemplábamos, fascinados, los semilleros de cebollino, lechugino, de pimiento, de tomate, de berza y de escarola que franqueaban ambos lados de la carretera. Los tablares de mimbre entretejido protegían en la recién estrenada primavera los cultivos de encaje y filigrana de una traidora helada. La huerta saldañesa completaba su ciclo productivo con árboles frutales como perales, manzanos, cerezos y ciruelos.
Pero era el martes de cada semana, cuando los hortelanos de la villa exponían en perfecta disposición, el muestrario de manojos de plantas que los comarcanos transportaban a los pequeños huertos familiares de la Vega, la Loma y el Páramo. Este rito aún se conserva pero hace cuarenta y tantos años era una liturgia sagrada en los meses de marzo, abril y mayo.
Como, cuando yo era niño, pasaba temporadas en la villa, vivía un poco de crac esta actividad hortelana n casa de mis tíos Jesús y Eufrasia. Por ello quiero rendir un sencillo homenaje sin dejar de citar algunos de los artesanos de la huerta saldañesa, muchos desaparecidos y otros aún siguen siendo fieles a un oficio y a una tradición hortelana. Mi recuerdo para las familias de Jesús, Santiago y Tino Rodrigo. Para Juan Cuadrado y José Vega.
Para otras generaciones más recientes como las de Mariano y Gregorio de Santiago. Para Alejandro Herrero. Para Florentino y Sebastián Rodrigo. Para Joaquín y Martín Sánchez. Para otros muchos que se me quedarán en el tintero de la memoria.
Para todos el reconocimiento de trabajo bien hecho. 

Notas del archivo

Algunos datos sobre el Santuario de la Virgen del Valle en Saldaña (I parte)

Por Javier Cortes Alvarez de Miranda

La Ermita de Ntra. Señora del Valle, no es un centro más de culto Mariano: su importancia trasciende al ámbito religioso, convirtiéndose en una señal de identidad para las gentes de la Vega de Saldaña, de la Valdavia, de la Loma y del Páramo. Para estas personas, ya sean católicas, agnósticas o ateas, el Santuario del Valle es su lazo de unión, es propiedad suya y por tanto debe conocerse, protegerse y cuidarse.
Al ser este santuario de titularidad municipal, se conservan en los archivos de Saldaña numerosos documentos relacionados con él. Ubicado en un valle que bordea el emplazamiento castreño de la primitiva Saldania, y con una fuente en sus inmediaciones que quizá fue el origen de primitivos cultos paganos, espera que algún día se escriba su compleja y muy larga historia.
Hasta que llegue, bueno será que demos a conocer algunos datos interesantes escogidos de los archivos.

1.- En primer lugar, una visita pastoral del año 1627, nos da la fecha de construcción del actual Santuario.
Transcribimos:
"Visita del 7 de junio de 1627.
El muy lustre y Reverendísimo Sr. D. Fray Gregorio de Pedrosa, del consejo de S.M. y su predicador visitó personalmente la ermita de Ntra. Sra. del Valle y en ella todo lo que requería visitación y halló que de presente tiene 5.377 maravedís y en trigo 92 fanegas y 4 celemines, y mandó que en lo que toca al edificio de la dicha ermita que ese está haciendo se disponga de ésta manera: que se haga la puerta principal de forma que mire al altar de la dicha ermita, y en lo que se está agora edificando se hagan dos puertas en correspondencia cerrando todas las tres puertas con pasales por de fuera con el que será el dicho edificio muy bueno y a propósito por si se quisieses hacer alguna procesión saliendo por la una puerta correspondiente y entrando por otra".

Concede a los que quisieren trabajar de su voluntad los días de fiesta, oída misa, "40 días de perdón a los que en estas obras se ocuparen".
El edificio de la ermita se estaba construyendo, pues, en 1627, pero parece que apenas pasaba de los cimientos al disponerse en la visita donde habían de hacerse las puertas.
El espléndido camarín barroco donde está la imagen de la Virgen del Valle, todo él de piedra de sillería, se construyó también en el siglo XVII, pero en fecha algo posterior; una inscripción conservada en él nos da su autor, Manuel Conde, y la fecha: 1697.

2.- Se conserva en la ermita un relicario de plata que contiene un brazo momificado que la tradición atribuye al monje Oveco, del monasterio de Valcavado, autor de los dibujos que ilustran el libro "Comentarios al Apocalipsis", escritos en el siglo X en ese monasterio. Estuvo en la iglesia de Valcavado hasta comienzos del siglo XVII, pero al estar la iglesia ya abandonada y la reliquia en peligro de perderse, se ordenó su traslado al Valle. Son varios los documentos que se conservan referentes a su traslado, realizado el año 1635.
Transcribimos uno de ellos:
"Bartolomé Santos Procurador General de esta Villa de Saldaña y en nombre de ella dijo que por el Sr. Obispo de León está mandado que el Licenciado Pedro de Iglesias cura del lugar de Valcavado y Valcavadillo entregue a esta Villa la Reliquia de San Obeco que está en la parroquia del dicho lugar de Valcavado para que se ponga en la Ermita de Ntra. Sra. del Valle, extramuros de esta Villa donde esté en depósito como consta del mandato y comisión con que vuesa Merced ha sido requerido. Ya para que se cumpla con su tenor y la dicha reliquia se traiga a la dicha ermita con la decedencia que se debe en procesión y que ocurran a ella todos los vecinos de esta Villa a Vuesa Merced pido y suplico mande librar su mandato en forma para que el dicho Licenciado Pero de Iglesia el domingo que viene veintinueve de este presente mes después del mediodía se halle en el dicho lugar de Valvavado con las llaves de la dicha Iglesia para hecer la dicha entrega de la dicha reliquia, que yo en nombre de esa dicha Villa estoy presto de entregar Recibo de Justicia y Regimiento al dicho cura como se manda por su señoría".