| Palabra |
Significado |
Procedencia |
Proporcionada |
| A CASCARLA |
Deja de molestar..."Vete a Cascarla por ahí" |
www.iespana.es/Villotadelparamo |
Villotadelparamo.iespana.es |
| a cajitas |
modo específico de montar en una caballeria de las mujeres, sentadas sobre el animal. |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| A cobro |
Colocar en su lugar: Ej.: Pon a cobro esos cuadernos... |
Polvorosa |
Zaleras |
| a cuchus |
montar a algien a la espalda."me montas a cuchos" |
santander |
elegantriz |
| a cutiplé |
en abundancia (procede del francés: tout est plein) |
Tudela |
Javier |
| a cuto |
llevar "a cuto": transportar a alguien, generalmente a un niño/a, sobre el cuello y con las piernas colgando hacia delante. |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| A CUTOS |
en brazos. ¿Me llevas a cutos? |
|
pino |
| a loilos |
llevar a una persona subida a la espalda de uno |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| a mansalba |
a mogollon |
Bahillo |
bibis |
| A pachas |
repartir algo a medias |
Burgos |
Begoña |
| A PISPAS |
para decir a un niño "se acabó" |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| A TOOSTIA |
Rápido..."Ven aqui A Toostia" |
Villota del Páramo |
Villota del Páramo |
| A zorro |
Relación entre dos elementos, en la que uno se arrastra sobre otro o en la que se rozan entre sí. |
Antigüedad |
Carlos |
| abajo |
sur |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| ABERAO |
persona poco despierta y nada hábil. ¡Estás aberao o qué te pasa!
|
|
pino |
| ABIO |
Que me viene bien. ¿Te hace abio esta camisa para ir a trabajar? |
vega |
jesus |
| Abotijado/a |
Se dice de aquella persona de escasa estatura y que su figura es redonda como el botijo |
Bárcena de Campos |
Rosario |
| abreboca |
sinónimo de llorón . y también como calificativo del "bocazas", del fanfarrón. |
Villanueva del Monte |
Carmen |
| abregadero |
Lugar escogido por las aves para dormir |
Barcena de Campos |
david |
| ABULTO |
persona muy bruta y necia. ¡Rhino, eres un abulto! |
|
pino |
| aburar |
ennegrecer una cosa con tizón. |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| Aburar |
Quemar ligeramente con la plancha la ropa |
Calahorra de Boedo |
Carmen |
| aburarse |
Efecto que se produce en un material cuando está expuesto al calor. |
Villamelendro-Villasila |
Aitor |
| Acantear |
Tirar cantos o piedras a una persona. |
Castrillo de Villavega |
Jacinto |
| acantear |
Lanzar piedras |
Bárcena de Campos |
Miguel |
| acarrear |
llevar de las tierras la mies para trillarla en las eras |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| ACEPIR |
Coger, pillar (en juegos de niños). "Te acepí". |
Congosto de Valdavia |
Carlos |
| Acepir |
Coger, alcanzar (en juegos de niños). |
Congosto de Valdavia |
Carlos |
| acerico |
alfilitero |
bahillo |
el bibis |
| acoquinar |
Acobardar, amedrentar a una persona |
Castrillo de Villavega |
coplero |
| acordeón de boca |
Armónica, instrumento músico de viento
|
Villafruel |
C.J. |
| ACORNAL |
Usado en plural, tiras de cuero para uncir las vacas al yugo. |
Valdavia |
Carlos |
| Acurrucarse |
Agacharse, como escondiendo la figura. |
Polvorosa |
Zaleras |
| acusica |
chivato |
|
sonia |
| adobe |
"ladrillo" hecho de barro y paja para la construcción, en nuestros pueblos casi todo esta asi construido |
gozon de ucieza |
david fernando |
| adobe |
persona torpe (eres un adobe) |
gozon de ucieza |
david fernando |
| Adobera |
Deformación de adobería, lugar donde se hacen los adobes. |
Vega |
Carmelo |
| adobo |
torrezno de lomo conservado en olla de barro. Comer este producto, sí que tiene que ser pecado, y de los de antes, por lo bueno que está. |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| ADOLECER |
Sufrir algun mal. |
vega |
jesus |
| AFLICHAR |
Espiar |
Gozón |
Javi |
| AFU |
IR A FUMAR UN CIGARRO |
BILBO |
JAVI |
| Agallugas |
Fruta roja, pequeñita, de una planta rastrera que crece en el monte. |
Polvorosa |
Zaleras |
| AGUADIJA |
AMPOLLA |
vsaldaña |
Pedro |
| aguadija |
humedad q produce la niebla como gotas finisimas q apenas se nota pero moja
agua q suelta una ampolla al romperse o picarla |
saldaña |
belinda |
| aguanieve |
mezcla de lluvia y nieve-ESTA CAYENDO UN AGUANIEVE |
SALDAÑA |
LOLA |
| aguanieves |
es un aguanieves-persona apocada
ej...que aguanieves eres |
saldaña |
lola |
| AGUARRADA |
Lluvia de corta duración y de gran intensidad. |
Quintanilla de Onsoña |
Carlos |
| aguarradillas |
lluvia fina que dura poco tiempo.aguarradillas de abril |
vega |
lola |
| Aguerón |
Aquel que se queja mucho: "deja de llorar, esres un aguerón". |
Arenillas de S. Pelayo |
Donato |
| Aiga |
Autobús de linea diaria. |
Vega |
Carmelo |
| Ajoñar |
Juntar las sobras o restos en un todo o en una sola cosa. Aprovechar todo lo que queda de un algo. |
Fuentes de Nava (Palencia) |
Fernando Suárez |
| ajuar |
lo que aportaban cada uno de los novios al matrimonio(menudo ajuar llevaba) |
vega |
lola |
| ajuntar |
entre niños hacerse amigos |
|
sonia |
| al acto!! |
stepa se la come doblada.
Sos pt...Savelo |
mi vieja |
mosca |
| ALAMARES |
cosas, objetos puestos en un lugar de modo desordenado.¿ que alamares te has puesto? |
|
foro |
| alampao |
persona que tiene muca hambre atrasada.Es un alampao=muerto de hambre |
saldaña |
lola |
| ALAMPAR |
Coger o robar algo. |
vega |
jesus |
| alamparse |
quemarse."la sopa estaba tan caliente, que me alampé los hocicos" |
vega |
rubio |
| alavanco |
pato salvaje |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| ALBANDO |
Muy caliente. Está la comida albando |
saldaña |
asun |
| Albañal |
Alcantarilla, desagüe, sumidero, etc. |
Celadilla |
Marciarmen |
| albarca |
madroña en asturias. zapato de madera que se calzaba para poder salir al corral |
velillas del duque |
david fernando |
| albarda |
palos finitos puestos bajo los céspedes que se ponía en las tapias de adobe para protegerla de la lluvia |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| albardas |
alforjas |
saldaña |
lola |
| Albenderón |
Se dice del que es alto y boca abierta. "Eres un albenderón" |
Arenillas de S. Pelayo |
Donato |
| Alberjano |
Especie de guisante pequeño y silvestre. |
Vega |
Carmelo |
| Alburientos |
Comentarios en extremo infundados y exagerados |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| alcaraván |
Ave corredora que anida en los cascajos entre las piedras. Sus huevos son casi como los de las gallinas y de un color que se confunde con el terreno. |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| Alfilitero |
Lugar donde se guardaban las alfileres |
Castrillo de Villavega |
Jacinto |
| alipende |
travieso, pillo |
|
sonia |
| alispiar |
robar o coger algo a otro |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| ALISTARCO |
PERSONA,POCO LISTA,SIMPLE,CON POCAS LUCES,.... |
saldaña |
emilio |
| ALISTARCO |
PERSONA,POCO LISTA,SIMPLE,CON POCAS LUCES,.... |
saldaña |
KAITO |
| ALIZAR |
el fundamento de las paredes construído con cantos |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| allá |
adv. de lugar indefinido de donde se supone que proceden los fallos en la señal de TV. ( ésto debe ser de allá ) |
ni se sabe |
lags |
| allegar |
limpiar los últimos restos de una comida en un plato con pan |
Autol (La RIoja) |
feli |
| almadreñas |
albarca, zueco de madera |
vega |
sonia |
| almuenza |
medida de áridos |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| alpaca |
paca o paquete de paja |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| Alpargata |
Zapatilla ligera que se suele utilizar diariamente. |
Celadilla |
Alberto |
| alpargatas |
zapatillas bastas |
vega |
sonia |
| ALTIPARRAS |
gafas |
palencia |
jesus |
| altura |
cosa de altura |
mexico |
angeles |
| amagrada |
una clase de pajaritos de colores |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| amaletar |
comer mucho aprovechando la ocasión de una comida |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| Ambozá |
cantidad q se puede coger con las dos manos de cualquier cosa |
Berzocana(Cáceres) |
Tejero |
| amochar |
envestir |
vega |
sonia |
| amolar |
fastidiar algo.
"No me amules" |
vega |
jesus |
| amontonado/a |
Llevar vida marital sin estar casado/a |
Bárcena de Campos |
Emiliano |
| Amontonarse |
Tomar decisiones o hacer alguna cosa a lo loco, sin pensar en las consecuencias. |
Bárcena de Campos |
Francisco |
| AMOR |
LA NO AMADA |
JUDIO |
LO-RUHAMA |
| amorenar |
recogida de la mies formando montones en el rastrojo, recién segados los cereales. |
comarca la loma |
carmen |
| Amorgar |
Dormido o atontado, como si le hubiesen dado morga (planta somnifera) |
León |
Sierra |
| amparooo |
nombre mas |
madrid |
wwwww |
| amurriarse |
aburrirse |
|
sonia |
| amusgao |
quedarse adormilado, atntado, aturdido, aburrido , con desánimo, " está ahí amusgao a la lumbre" |
Villanueva del Monte |
Carmen |
| ANDANCIO |
Contagio. "Este año ya vuelve a haber andancio" |
www.geo.ya.com/pinodelrio |
Pino del Río |
| Andar de bureo |
Estar fuera de casa sin hacer nada buscando y llevando comentarios. |
Polvorosa |
zaleras |
| andorga |
barriga. Llenar la andorga es haber comido en demasía. |
V. del M onte |
carmen |
| Andorga |
"llenar la andorga"llenar la panza |
Villarrobejo |
Eva |
| ANDRAJO |
ropa sucia, rota o mal cuidada |
palencia |
jesus |
| ANDURRIAL |
sitio por donde no de deberia ir |
vega |
jesus |
| Anear |
Jadear el perro cansado. |
Polvorosa. |
Zaleras |
| anguila |
No se trata de la de rio, más bien me refiero a la típica e imprescindible golosina de que se componía parte del aguinaldo o regalo de Reyes. |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| animales |
animales del paramo |
quichua |
efraín |
| Antruido |
Lunes y martes de carnaval |
Quintanilla de Onsoña |
Carlos |
| Añurgar |
Atragantarse |
Saldaña |
Sagra |
| Añusgar |
atragantarse |
Villapún |
CHON |
| Añusgar |
atragantarse |
Villapún |
CHON |
| AÑUSGARSE |
atragantarse |
palencia |
pedro |
| AÑUSGARSE |
Atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo. |
Quintanilla de Onsoña |
Carlos |
| Apandar |
Hundirse o caerse un tajado. |
Vega |
Carmelo |
| apandarse |
Derrumbarse algo o estar a punto. |
polvorosa |
dg |
| APARBAR |
amontonar la trilla molida y también atropellar. ¡Quitate que te aparbo! |
|
pino |
| apartar |
en saldaña-acción de servir la mesa.repatir la comida entre los comensales ej.apartame un poco más de sopa |
vega |
lola |
| aparvado |
Dícese de la persona que tiene poco sentido. |
Bárcena de Campos |
Emiliano |
| APARVAR |
Amontonar la paja en la era |
vega |
jesus |
| APELLUJAR |
TIRAR DEL PELO AL PEINARSE |
VILLAPUN |
DORI |
| apipar |
Darse un atracón de comida o de bebida |
Saldaña |
Sagra |
| apurar |
realizar las faenas o tareas con prontitud/ rapidez |
Villanueva del Monte |
Carmen |
| ARAGÁN |
Persona descuidado, despistada..."Si es que eres un Aragán" |
Villota del Páramo |
Villota del Páramo |
| ARAMBOL |
barandilla de una escalera |
palencia |
jesus |
| ARAÑA |
apero para el tractor. cultivador |
paramo |
pedro |
| argadera |
aroyo que discurre en el linde de una finca y su contigua sobre terreno elevado en relación a la superficie de las fincas |
villanueva del monte |
carmen |
| argadera |
arroyo que está a nivel mas alto que el suelo. |
villanueva |
isidoro |
| Argayada |
Arroyo trasero por donde corría generalmente agua sucia |
Saldaña |
Andrés |
| ARRANCIAR |
hacer enfadar. ¡Para quieto, que vas a arranciar al chiguito! |
|
pino |
| Arratado |
Encogido, agazapado. |
Polvorosa de Valdavia |
Carlos |
| arrebujar |
arrugar. Ej. "la camisa está arrebujada". Envolver con papel de periódico. Ej. "arrebujame un poco estos tirafondos" |
Comarca |
Chechu |
| Arrebujar |
V. sacudir en la pelea. "le arrebujó un par de Hos...., que se quedó como nuevo.
|
saldaña |
lags |
| ARREDONDE |
Destreza o maña para realizar un trabajo manual. |
ARENILLAS DE S. PELAYO |
DONATO |
| Arregañar |
Quedarse el carro con la viga para arriba. |
Vega |
Carmelo |
| arrén |
los cereales que se siegan en verde para los animales |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| arrepuciar |
la niña de la Is...a,me arrepucia;no la aguanto, por ejemplo,no le trago,me arrepucia |
saldaña |
uuuuiiii |
| arriba |
norte |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| arrimado/a |
Se dice de aquellas personas que llevan vida marital sin estar casados. |
Barcena de Campos |
José |
| ARRINGLAR |
caerse algo o descolocarse hasta caerse, por ejemplo las alpacas de un remolque. |
vega |
jesus |
| Arruquero |
El que gusta caminar y estar lejos de obligación. |
Polvorosa |
Zaleras |
| Artesa |
Recipiente para los productos de la matanza del cerdo. |
Vega |
Carlos |
| ARTESA |
Cajón para amasar el pan. |
Pueblos de la Loma |
Carlos |
| Aruñar |
Arañar |
Celedilla |
Leticia |
| aruñar |
Arañar |
Celedilla |
Leticia |
| ASCULA |
Cuando una caja se rompe por abajo..."Coge bien esa caja que se te Ascula!!" |
Villota del Páramo |
Villota del Páramo |
| asentar |
nose que es |
sdrgu |
beverly |
| asoleto |
descatalogado; en desuso. Ej."esas son técnicas asoletas" |
Comarca |
Chechu |
| atalegar |
Dícese de los perros cuando quedan trabados después del acto de la reproducción |
Bárcena de Campos |
Fernando |
| ATECLAR |
DAR MIMOS,CUIDADOS CON ESMERO..ATECLALE UN POCO ESTA TRISTE |
SALDAÑA |
MARIA |
| Atestar |
Hundir las ruedas del carro en el barro. |
Vega |
Carmelo |
| ATIGUAR |
Arreglar, limpiar u ordenar una estancia..."Esta cuadra está mal Atiguada" |
Villota del Páramo |
Villota del Páramo |
| atizar |
enrojar o cuando vas a pegar a uno la expresión "te atizo" |
bahillo |
elbibis |
| ATROPAR |
Juntar, reunir, especialmente la mies que se recoge en gavillas o el heno que antes se ha esparcido para que se seque. |
Saldaña |
Diego MM C |
| atropar |
recoger objetos del suelo, atropar patatas |
donosti |
amaia |
| atropos |
pensamientos sin conexión entre ellos que le vienen a uno |
VILLAMBROZ - Páramo |
Basilio |
| atropos |
ponerse, recoger...cosas en mal estado o mal convinadas..vaya atropos que se puso.anda todo el día apañando cosas parece la tía atropos |
saldaña |
lola |
| ATURULLAR |
Causar confusión, molestar con ruidos,
gritos o exceso de voces. |
Pueblos de la Loma |
Carlos |
| autropo |
nose |
pro |
fabian |
| AVANCADAS |
Paso muy largo. "Vete de dos avancavas a por el pan" |
vega |
jesus |
| AVELLICAS |
una especie de hierbas, en forma de mata que se da en medio de los sembrados y se coge como alimento para los conejos |
|
foro |
| AVERAO |
Quedarse asombrado o asustado |
vega |
sonia |
| ay por favor |
pero k pajas tienes |
Saldaña |
Tabeto cabeza buke |
| azadico/a |
Instrumento para escardary quitar malezas en los sembrados: Echa el azadico en el canasto y traes algo de "cogido" para los conejos. |
Pino del Rio |
Edilberto Martín |
| Azafate |
Canastilla de los hilos. Que no quede a cargo de los gatos, pues la juerga será grande y habrá ovillos por todo el patio. |
Pino del Rio |
Enrique Izq. |
| Azafra |
Lechera de aluminio de 40 litros de capacidad. |
Vega |
Carmelo |
| Azotaina |
Serie de azotes dados al chiguito. |
Polvorosa |
Zaleras |
| Azzem |
Una yerba que se fuma para ponerse bien gacho. |
Valle de Papona |
Che |